◎译　　名　咒怨(美版)/The Juon/不死咒怨/咒怨西洋篇/美版咒怨
◎片　　名　The Grudge
◎年　　代　2004
◎产　　地　美国/日本/德国
◎类　　别　悬疑/恐怖
◎语　　言　英语/日语/国语
◎上映日期　2004-10-22
◎IMDb评分  5.9/10 from 149794 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0391198/
◎豆瓣评分　6.3/10 from 18466 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308792/
◎片　　长　92 分钟
◎导　　演　清水崇 Takashi Shimizu
◎编　　剧　斯蒂芬·苏斯科 Stephen Susco/清水崇 Takashi Shimizu
◎主　　演　莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar
　　　　  　比尔·普尔曼 Bill Pullman
　　　　  　杰森·贝尔 Jason Behr
　　　　  　克里·杜瓦尔 Clea DuVall
　　　　  　卡迪·斯特瑞兰德 KaDee Strickland
　　　　  　藤贵子 Takako Fuji
　　　　  　小林太树 Taigi Kobayashi
　　　　  　尾关优哉 Yuya Ozeki
　　　　  　格蕾丝·扎布里斯基 Grace Zabriskie
　　　　  　松山鹰志 Takashi Matsuyama
　　　　  　罗萨·布拉西 Rosa Blasi
　　　　  　石桥凌 Ryo Ishibashi
　　　　  　真木阳子 Yoko Maki
　　　　  　泰德·雷米 Ted Raimi
　　　　  　森下能幸 Yoshiyuki Morishita
　　　　  　大城英司 Eiji Ôki
　　　　  　威廉·麦鲍瑟 William Mapother

◎简　　介

　　作为一名来日本念书的美国学生，嘉云（莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar 饰）一直过着半工半读的生活。这一次，她接受了一份看护患了僵直症的老人艾玛（Grace Zabriskie 饰）的工作。艾玛独自居住在一间大宅里，这里的破败和荒芜充分显示了它和老人被时间遗忘的痕迹，而对于艾玛诡异的行为举止，嘉云也仅仅觉得是她的神经出了问题罢了。
　　随着时间的推移，嘉云感到似乎有某些极为可怕的东西藏在这所房子的阴影中。无人的楼梯上传来声响，长相怪异的男孩忽闪忽现，所有的迹象都指向一点——在这所古老的房子里，她是那个不受欢迎的人。身边的人连遭厄运，这里究竟发生过怎样的故事才导致了如今的咒怨作祟？嘉云决心调查到底。

◎获奖情况

　　第14届MTV电影奖  (2005)
　　MTV电影奖最佳惊恐戏表演(提名) 莎拉·米歇尔·盖拉